Chiều nay nhặt cánh phượng hồng bỗng nhớ
Dấu chân xưa ai để lại sân trường
Ta có một thời yêu không dám ngỏ
Ngày chia tay em chợt đẹp lạ thường
Bốn năm em vẫn làm kẻ lạ
Mỗi ngày chân dẫm nát hồn tôi
Tôi như ngọn gió ngoài song cửa
Mang chút bụi buồn đi xa xôi
Có lúc hồn tôi bừng tỉnh ngộ
Em vẫn là em giữa mọi người
Hỡi ơi, ánh mắt vô cùng lặng
Mà ở trong tôi gió ngợp trời
Tôi với em chỉ là khoảnh khắc
Nhưng tình yêu thì bất tận trong đời
Em cũng như muôn người con gái khác
Cớ vì sao môi cháy đỏ lòng tôi
Chiều nay nhặt cánh phượng hồng bỗng tiếc
Mắt ai xưa chợt thức giữa sân trường
Tự trách mình chẳng nói được yêu thương
Để bay mất cánh phượng hồng thuở ấy
Trịnh Bửu Hoài
Long Xuyên, 25-4-1971
Bài thơ này đã được nhạc sĩ Anh Bằng phổ nhạc thành bài hát Cánh phượng hồng thuở xưa.
Có lúc ta bồi chúng bạn coi
Chị em nay hãy tạm tin lời
Dẫu cho tài có cao là thánh
Chưa dễ tay không vá nổi trời
Hồ giấy muốn mua, tiền chẳng sẵn
Non sông đứng ngắm lệ nhường vơi
Việc nhà chung cả ai ai đó
Ai có cùng ta sẽ liệu bồi?
(Đông Pháp thời bao 1927)
Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Địa Đồ Rách Thứ Tư” của tác giả Nguyễn Khắc Hiếu. Thuộc danh mục Thơ Tản Đà trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!
Mùa thu hoa cúc lại tàn
Thuyền ai buộc mãi bên làn cây cong!
Người về để lại phòng không
Thu rơi từng cánh cho lòng nhớ thương.
Có người cung nữ họ Vương
Lên lầu nhìn dải sông Hương nhớ nhà.
Trăm năm những nguyện bóng giăng già
Duyên nợ chàng ôi! có thế a?
Địa phủ sao anh về mất mãi?
Trần gian em có tội chi mà!
Kìa con én trắng đâu đâu lại
Giục cái thoi vàng chóng chóng qua
Buồn! quấn mành trông, trông chẳng thấy
Chồng ai vô số lối đường xa…
Lời chúc hay bằng tiếng anh hiện đang làm mưa làm gió trên các diễn đàn mạng xã hội lớn. Chúng giờ đây đã trở nên quen thuộc với rất nhiều người khi muốn bày tỏ tình cảm và lời chúc hay tốt đẹp và ý nghĩa nhất. Những lời chúc này sẽ giúp người nhận cảm thấy hào hứng và vui vè bên cạnh đó thắt chặt tình cảm giữa mọi người lại với nhau hơn. Mình hãy cùng nhau tham khảo bài viết này ngay bây giờ các bạn nhé!
Những lời chúc hay bằng tiếng anh ngắn gọn đang được nhiều người chú ý và ưu ái khi có lượt chia sẻ khủng trên mạng xã hội. Tùy vào hoàn cảnh mà chúng ta có thể chọn cho mình những lời chúc hay thật ấn tượng và ý nghĩa nhất. Nào! Mình hãy cùng nhau theo dõi bài viết này và chọn cho mình những lời chúc thật ưng ý nhé!
1. Gởi đến bạn món quà này với cả tấm lòng và một lời chúc bạn sẽ hạnh phúc tràn đầy. Những điều hạnh phúc nhất luôn đến với bạn. Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in fullest measure. May the happinest things alway happen to you.
2. Cho phép tôi chúc mừng bạn nhân dịp năm mới đến và xin gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp: dồi dào sức khỏe và thịnh vượng. Allow me to congragulation you on arrival of the new year and to extend to you all my good wishes for your perfect health and lasting prosperity.
3. Tôi nhiệt thành chúc mừng hạnh phúc cuộc hôn nhân của bạn. Mong rằng sự kết hợp này sẽ mang lại hạnh phúc mãi mãi cho gia đình mới của bạn. I congragulation you wholeheratedly on your blessful marriage. May the significant bond fruit everlasting felicity on your new family.
4. Cho tôi gửi lời chúc mừng chân thành nhất của tôi nhân dịp bạn có thêm một cậu con trai. Có thể tượng tưởng cậu bé em lại niềm vui cho bạn và gia đình bạn biết bao. Let me offer you my sincerest congragulation upon the arrival of your son. I can well imagine the joy which it must affod yourself and your family.
6. Trong đời chúng ta gặp nhau để rồi cuối cùng nói hai tiếng ” chia tay “. Chúc tình bạn của chúng ta mãi mãi vượt qua thờii gian và không gian. We met get together to know each other but say ” good-bye” at last in such a crowded world. May our friendship grow more dear inspite of time and space.
7. Gửi người thân nhất trong ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ này. To my dearrest love on this is your Christmas.
8. Anh không nghĩ rằng anh có thể có hạnh phúc thực sự cho đến ngày anh gặp em. Chúc em ” Ngày Tình Nhân ” hạnh phúc. I didn’t think that I could ever trust happiness. The I met you. Happy Valentine’s Day dear.
9. Chúc em : Ngày Tình Nhân ” hạnh phúc. Hãy theo đuổi công việc tốt đẹp của em! Wishing you a happy Valentine’s Day. Keep up the good work !
10. Trong ” Ngày Tình Yêu ” này cũng như mọi ngày khác, tất cả những gì tôi có là tình yêu dành cho em. On this Valentine’s day, just like every day, all I have is love for you.
11. Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
12. Dù không gian có phân cách chúng ta và thời gian có trôi đi mỗi ngày, tôi vẫn giữ trong tim sự quan tâm và những lời chúc tốt đẹp cho em. Though distance separates us and time keeps us going on our own way, through each and every day I will hold in my heart the caring and blessing for you and never let you go.
13. Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc sinh nhật hạnh phúc. Send you my beautiful blessing that is as sweet as a flower to be your companion till the and of the world. Happy birthday to you.
14. Trong ngày sinh nhật tốt đẹp này, chúc bạn những ngày thực sự hạnh phúc ở trong tầm tay của bạn. Và những ước mơ rực rỡ nhất đều có thể thực hiện được. On such a day like your birthday, may you be in arm with a truly happy day bringing fulfillment of your favorite hope your brightest promise.
15. Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sông tuyệt vời của bạn. tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gío trong công việc. Sinh nhật vui vẻ. Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will hane a good health and plain sailing.Happy birthday.
16. This present is not valuable itself, but it is a souvenir heroto, it brings all most my warm sentiment. happy birthday to you. Tặng phẩm này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng mà kỉ niệm ở đây là anh gởi cho em tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ.
17. While many people may be thinking of you on your birthday, I want you to know I’m first on that list! Happy Birthday to the most special girl in my life! Trong khi rất nhiều người nghĩ đến em trong ngày sinh nhật, anh muốn em biết rằng, anh đứng đầu trong danh sách đó. Chúc mừng sinh nhật cô gái đặc biệt nhất trong cuộc đời tôi.
18. On occasion of your 20th birthday, wish you be younger, beautiful and happier. The best wishes including the luck and the best happiness will come to you in the new age. Nhân dịp sinh nhật lần thứ 20 của em, chúc em luôn tươi khỏe, trẻ đẹp. Cầu mong những gì may mắn nhất, tốt đẹp nhất và hạnh phúc nhất sẽ đến với em trong tuổi mới.
19. Send you my beautiful wishes that are as sweet as a flower to be your companion till the end of the world. Happy birthday to you! Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc em sinh nhật hạnh phúc !
20. With each year I love you more and more. Happy birthday sweet love! Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chức mừng sinh nhật em yêu!
22. Nothing brings me more happiness than the smile on your face. I want to see that smile on my girlfiend’s lips forever. Celebrate! You deserve the best. Không gì có thể làm anh hạnh phúc hơn nụ cười trên khuôn mặt em. Anh muốn nhìn thấy nụ cười trên đôi môi bạn gái anh mãi mãi. Chúc mừng. Em xứng đáng những điều tốt đẹp nhất
23. Do you believe in miracles? I sure do, Because I found you! Happy Birthday to the best girlfriend in the whole wide world! Em có tin vào những phép lạ? Anh tin chắc, bởi vì anh đã tìm thấy em. Chúc mừng sinh nhật cô bạn gái tuyệt vời nhất trên thế giới
24. Congratulations to your parents to have given birth to such a beautiful person many years ago on this day. Your Birthday reminds me that you are the only girl I want to spend my life with. Happy Birthday, darling! Chúc mừng cha mẹ em đã sinh được một người con thật xinh đẹp nhiều năm trước vào ngày này. Sinh nhật của em nhắc anh rằng em là cô gái duy nhất anh muốn dành cuộc đời ở bên. Chúc mừng sinh nhật em yêu!
25. Sending you beautiful wishes that are as beautiful and sweet as flowers, for that you will always be here for me till the end of the world. Happy birthday to you! Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc em sinh nhật
26 Gửi người thân nhất trong ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ này. To my dearrest love on this is your Christmas.
27. Anh không nghĩ rằng anh có thể có hạnh phúc thực sự cho đến ngày anh gặp em. Chúc em ” Ngày Tình Nhân ” hạnh phúc. I didn’t think that I could ever trust happiness. The I met you. Happy Valentine’s Day dear.
28. Chúc em : Ngày Tình Nhân ” hạnh phúc. Hãy theo đuổi công việc tốt đẹp của em! Wishing you a happy Valentine’s Day. Keep up the good work !
Những câu chúc tiếng anh hằng ngày mang đến cho chúng ta những cảm giác thật mới mẻ và đặc sắc. Sử dụng những lời chúc hay này thường xuyên chúng ta vừa có thể luyện tiếng anh vừa mang đến những niềm vui cho những người xung quanh. Nếu bạn đang muốn tìm cho mình những lời chúc thật hấp dẫn thì hãy theo dõi bài viết này của chúng tôi nhé!
1. Gởi đến bạn món quà này với cả tấm lòng và một lời chúc bạn sẽ hạnh phúc tràn đầy. Những điều hạnh phúc nhất luôn đến với bạn. Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in fullest measure. May the happinest things alway happen to you.
2. Cho phép tôi chúc mừng bạn nhân dịp năm mới đến và xin gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp: dồi dào sức khỏe và thịnh vượng. Allow me to congragulation you on arrival of the new year and to extend to you all my good wishes for your perfect health and lasting prosperity.
3. Tôi nhiệt thành chúc mừng hạnh phúc cuộc hôn nhân của bạn. Mong rằng sự kết hợp này sẽ mang lại hạnh phúc mãi mãi cho gia đình mới của bạn. I congragulation you wholeheratedly on your blessful marriage. May the significant bond fruit everlasting felicity on your new family.
4. Cho tôi gửi lời chúc mừng chân thành nhất của tôi nhân dịp bạn có thêm một cậu con trai. Có thể tượng tưởng cậu bé em lại niềm vui cho bạn và gia đình bạn biết bao. Let me offer you my sincerest congragulation upon the arrival of your son. I can well imagine the joy which it must affod yourself and your family.
5. Tôi tin tưởng rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ là nguồn vui và hạnh phúc cho cả hai người. Hãy nhận món qùa nhỏ này với lời chúc mừng của tôi trong lễ cưới đầu hạnh phúc cuả bạn. I trust that your marrige will be a source of blessing and happiness of your both, please accept this little present with my congragu;ations upon your happy wedding.
7. Gửi người thân nhất trong ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ này. To my dearrest love on this is your Christmas.
8. Anh không nghĩ rằng anh có thể có hạnh phúc thực sự cho đến ngày anh gặp em. Chúc em ” Ngày Tình Nhân ” hạnh phúc. I didn’t think that I could ever trust happiness. The I met you. Happy Valentine’s Day dear.
9. Chúc em : Ngày Tình Nhân ” hạnh phúc. Hãy theo đuổi công việc tốt đẹp của em! Wishing you a happy Valentine’s Day. Keep up the good work !
10. Trong ” Ngày Tình Yêu ” này cũng như mọi ngày khác, tất cả những gì tôi có là tình yêu dành cho em. On this Valentine’s day, just like every day, all I have is love for you.
11. Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
12. Dù không gian có phân cách chúng ta và thời gian có trôi đi mỗi ngày, tôi vẫn giữ trong tim sự quan tâm và những lời chúc tốt đẹp cho em. Though distance separates us and time keeps us going on our own way, through each and every day I will hold in my heart the caring and blessing for you and never let you go.
13. Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc sinh nhật hạnh phúc. Send you my beautiful blessing that is as sweet as a flower to be your companion till the and of the world. Happy birthday to you.
14. Trong ngày sinh nhật tốt đẹp này, chúc bạn những ngày thực sự hạnh phúc ở trong tầm tay của bạn. Và những ước mơ rực rỡ nhất đều có thể thực hiện được. On such a day like your birthday, may you be in arm with a truly happy day bringing fulfillment of your favorite hope your brightest promise.
15. Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sông tuyệt vời của bạn. tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gío trong công việc. Sinh nhật vui vẻ. Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will hane a good health and plain sailing.Happy birthday.
16. With each year I love you more and more. Happy birthday sweet love! Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chức mừng sinh nhật em yêu!
17. Happy Birthday!! I love you so freaking’ much, hope you have an awesome birthday! Sinh nhật vui vẻ! Tớ yêu cậu rất nhiều, hy vọng cậu có một ngày sinh nhật tuyệt vời.
18. Nothing brings me more happiness than the smile on your face. I want to see that smile on my girlfiend’s lips forever. Celebrate! You deserve the best. Không gì có thể làm anh hạnh phúc hơn nụ cười trên khuôn mặt em. Anh muốn nhìn thấy nụ cười trên đôi môi bạn gái anh mãi mãi. Chúc mừng. Em xứng đáng những điều tốt đẹp nhất
20. Congratulations to your parents to have given birth to such a beautiful person many years ago on this day. Your Birthday reminds me that you are the only girl I want to spend my life with. Happy Birthday, darling! Chúc mừng cha mẹ em đã sinh được một người con thật xinh đẹp nhiều năm trước vào ngày này. Sinh nhật của em nhắc anh rằng em là cô gái duy nhất anh muốn dành cuộc đời ở bên. Chúc mừng sinh nhật em yêu!
21. Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!! Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Một năm rất tuyệt vời, Chúc mừng năm mới!!!
22. Send you my beautiful wishes that are as sweet as these flowers. I will be your companion till the end of the world. Happy birthday to you! Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này. Anh sẽ đi cùng em đến tận cùng thế giới. Chúc em sinh nhật hạnh phúc !
23. Darling! On occasion of your birthday, wish you more success. Hoping that you will love me just like the first time and that you’ll always be beside me. Anh yêu! Sinh nhật anh, em chúc anh gặt hái nhiều thành công. Mong anh mãi yêu em như ngày đầu và luôn ở bên em.
24. A smile is a curve that sets everything straight and wipes wrinkle away. Hope you’ll share many smiles and receive many in return. Happy Birthday! Nụ cười là một đường cong mà có thể làm cho mọi thứ đều trở nên thẳng tắp, và xóa đi những vết nhăn. Hy vọng rằng bạn sẽ chia sẻ thật nhiều và nhận được nhiều. Chúc mừng sinh nhật!
25. Just want to tell you that you’re special, and to wish you all the joys of a wonderful birthday! Mình rất muốn nói với bạn rằng bạn là một người rất đặc biệt, và chúc bạn tất cả những gì tuyệt vời nhất trong ngày sinh nhật.
Trên đây chúng tôi đã cập nhật và chia sẻ đến các bạn những lời chúc hay bằng tiếng anh đầy ý nghĩa độc đáo. Chúng không chỉ mang những tình cảm chân thành mà còn thêm phần thể hiện cảm xúc, gắn kết mọi người với nhau. Đừng ngần ngại mà hãy chia sẻ bài viết này của chúng tôi ngay bây giờ nhé! Thân Ái!
Anh nhìn em nhiều khi
Muốn thành nhà hội hoạ
Để anh tả dáng hình
Theo sắc màu hoa lá
Anh nhìn em nhiều khi
Muốn thành nhà điêu khắc
Để anh chạm dáng hình
Theo nét đường cẩm thạch
Nhưng anh chỉ – than ôi
Một nhà thơ mà thôi!
Nhìn em chỉ biết nói
Em đẹp quá em ơi!
Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Nhà Hội Hoạ – Nhà Điêu Khắc Và Nhà Thơ” của tác giả Trần Tế Hanh. Thuộc danh mục Thơ Tế Hanh trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!
(Bài thơ vô tình tìm thấy trong đáy balô của những năm 80)
Thông ngủ nửa đâu
Và chăng bao giờ thức
Một khoảng cách trời dành cho đáy vực
Những hàng cây cứ đứng lại ven đường
Bóng mát rượi thay những lời thương xót
Cho đau đớn nát tan mụn nhọt
(Cuộc đời thường gọi trái tim)
Vì sao hỡi cánh rừng
Lại từ bỏ loài chim
Tôi tìm em trong hư ảo tôi tìm
Con tàu hú tiếng còi đau xé
Rách thời gian cho tôi tìm quê mẹ
Tiếng cuộc đời kêu thét giữa màn mưa
Hãy chở tôi ra khỏi buổi trưa
Khát vọng mặt trời nơi bóng xế
Nơi quầng lửa chôn vùi bao thế hệ
Bảng lảng lời thơ sao đêm
Sao màn nhung kia là khoảng dịu mềm
Da thịt của hư vô
Bao khát vọng đưa tay quờ quạng
Tôi là kẻ ngu si
Sửa soạn trở về lại hóa ra đi
Cơn rét thấu qua những lời nói mỏng
Đau đáu mãi ngàn năm muôn trượng sóng
Đo lòng mình bên gành trắng Hải Vân
Đứa con xa về đó nghỉ chân
Mẹ tóc bạc – con tin rằng có mẹ
Chữa tan nát trái tim con đau xé
Có chồng thì phải từ từ
Lỡ sai một bước là hư cuộc đời
Có chồng không phải chuyện chơi
Mình nên nghĩ kỹ những lời chứng minh
Đừng nên vì cái chữ tình
Lời ngon dụ ngọt cảm linh chết liền
Lúc chưa anh nói sướng tiên
Cưới về lộ tẩy dính liền hố sâu
Tình cảm khác hẳn lúc đầu
Chửi đánh đá đập thay câu ngọt ngào
Tình yêu không phải chiêm bao
Nó luôn thực tế ăn vào tương lai
Thà rằng chồng muộn dễ xài
Đừng mê vội cưới đắng cay sau này
Vợ chồng không phải cọng dây
Muốn đứt là dứt khổ dài chữ duyên
Đành rằng nam nữ bình quyền
Nhưng trong thực tế chẳng liên quan gì
Nữ thì sức yếu tứ chi
Nam thì khoẻ mạnh khác gì con trâu
Số phận tạo hóa cơ cầu
Nữ nên nghĩ kỹ từng câu ngọt ngào
Đàn ông thay đổi rất mau
Nếu thương mình thật chậm nào xá chi
Đừng nên suy nghĩ hiếu kỳ
Suốt đời ôm hận phải chi từ từ!