Câu thơ tài hoa được nhiều người tìm đọc nhất hôm nay 14/09/2026

Nước vẫn nước đôi dòng
Chiều vẫn chiều lưỡi hái
Những gì sông muốn nói
Cánh buồm đang hát lên

Chiều sông Thương - Hữu Thỉnh

Top 20 bài thơ có tổng lượt xem nhiều nhất hôm nay 14/09/2026

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa được yêu thích nhất

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

Những lời chúc tết hay không còn xa lạ gì với mọi người vào mỗi độ tết đến xuân về bởi đó đã là một phong tục có từ đời cha ông để lại. Hẳn những ngày lễ tết người ta luôn muốn tìm cho mình những lời chúc thật ý nghĩa và độc đáo giúp gắn kết mọi người lại gần nhau hơn. Nhưng để chọn lựa cho mình một lời chúc tết thật ý nghĩa và mới lạ thì thật không phải chuyện dễ dàng. Hiểu được mong muốn chính đáng đó của các bạn, hôm nay phongnguyet.info sẽ chia sẻ cho các bạn loạt lời chúc tết được yêu thích nhất trong thời gian gần đây. Đừng bỏ lỡ nhé!

Nội Dung

Những dịp lễ tết , tất nhiên chúng ta sẽ đi thăm những thân trong gia đình, đặc biệt là ông bà. Những lời chúc tết hay ý đẹp sẽ làm ông bà vui lòng và yêu thương mình nhiều hơn nữa. Cùng nhau chọn ngay cho mình một lời chúc ông bà thật mới mẻ nha!

1. Năm cũ vừa qua. Bước sang năm Đinh Dậu, con xin kính chúc Ông Bà: Sống lâu sức khỏe, Trẻ mãi không già, Yêu thương thuận hòa, Cửa nhà sung túc, Hạnh phúc khang an, Ơn trên thương ban, Suốt năm may mắn, Làm ăn phấn chấn, Phúc, lộc, thọ, tài, Ông bà hưởng trọn, Đôi lời con mọn, Xin kính dâng lên, Ông Bà đừng quên, Lì xì cho con, Năm mới lấy hên. Con xin cám ơn Ông Bà.

2. Kính chúc Ông Bà – Sống lâu trăm tuổi Mùa xuân đến con (cháu) xin chúc ông bà một năm mới nhiều may mắn, sẽ sống lâu thật lâu vui cùng con cháu ạ.

3. Con xin kính chúc ông bà một năm mới thật hạnh phúc, tuy không được ở cạnh với ông bà, nhưng con sẽ không bao giờ quên được công dưỡng dạy mà ông bà đã dành cho con.

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

4. Kính chúc ông bà – Sống lâu trăm tuổi Mùa xuân đến con (cháu) xin chúc ông bà một năm mới nhiều may mắn, sẽ sống lâu thật lâu vui cùng con cháu ạ.

5. Bánh chưng xanh, bên dưa hấu đỏ
Cành mai vàng, bên càng đào tươi
Tết năm nay, Bé thêm 1 tuổi
Chúc ông bà sức khỏe nhiều nhiều
Nay Bé lớn rồi Bé không thích “lì xì”.

Cha mẹ là người thân thiết có công ơn cao cả đối với mình và tất nhiên chúng ta không quên gửi những lời chúc tết thật hay dành tặng cho họ rồi phải không nào! Cùng thoe dõi bài viết này nhé!

1. Con chúc ba mẹ năm mới nhiều niềm vui mới, mọi khó nhọc trên đôi vai sẽ vơi bớt đi. Con chúc ba mẹ sống lâu trăm tuổi. Con chúc ba mẹ của con sống vui cùng con cháu.

2. Tết Đinh Dậu, con kính chúc Bố mãi trẻ khỏe, dẻo dai. Xuân sang con gái yêu chúc Mẹ ngày càng tươi tắn, xuân sắc hơn xuân. Con mãi yêu gia đình nhỏ bé, thân thường này.

3. Xuân Đinh Dậu, con chúc Bố mãi trẻ khỏe, dẻo dai. Xuân sang con gái yêu chúc Mẹ ngày càng tươi tắn, xuân sắc hơn xuân. Con mãi yêu gia đình nhỏ bé, thân thương này.

4. Con chúc ba mẹ năm mới nhiều niềm vui mới, mọi khó nhọc trên đôi vai sẽ vơi bớt đi. Con chúc ba mẹ sống lâu trăm tuổi. Con chúc ba mẹ của con sống vui cùng con cháu.

5. Lời chúc Tết 2019 của những đứa con xa nhà: Một mùa xuân nữa con không về ăn tết cùng ba mẹ và các em, con buồn lắm. Con kính chúc gia đình mình luôn mạnh khỏe, tràn đầy niềm vui và hạnh phúc đong đầy. Con nhớ ba mẹ và các em nhiều lắm lắm.

6. “Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”
Tết này cúi chúc mẹ cha
Một năm sức khỏe thuận hòa gió mưa!

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

Sau đây là những lời chúc tết chung dành cho mọi người đang được săn đón và được yêu thích nhất hiện nay. Hãy lưu về và sử dụng nhé, chắc chắn mọi người sẽ vui lắm đấy!

1. Năm hết Tết đến – Đón Khỉ tiễn Dê – Chúc ông chúc bà – Chúc cha chúc mẹ – Chúc cô chúc cậu – Chúc chú chúc dì – Chúc anh chúc chị – Chúc luôn các em – Chúc cả các cháu – Dồi dào sức khỏe – Có nhiều niềm vui – Tiền xu nặng túi – Tiền giấy đầy bao – Đi ăn được khao – Về nhà người rước – Tiền vô như nước – Tình vào đầy tim – Chăn ấm nệm êm – Sung sướng ban đêm – Hạnh phúc ban ngày – Luôn luôn gặp may – Suốt năm con Khỉ.

2. CUNG kính mời nhau chén rượu nồng
CHÚC mừng năm đến, tiễn năm xong
TÂN niên phúc lộc khơi vừa dạ
XUÂN mới tài danh khởi thỏa lòng
VẠN chuyện lo toan thay đổi hết
SỰ gì bế tắc thảy hanh thông
NHƯ anh, như chị, bằng bè bạn
Ý nguyện, duyên lành, đẹp ước mong.

3. Năm hết Tết đến
Rước hên vào nhà
Quà cáp bao la
Mọi nhà no đủ
Vàng bạc đầy hũ
Gia chủ phát tài
Già trẻ gái trai
Sum vầy hạnh phúc
Cầu tài chúc phúc
Lộc đến quanh năm
An khang thịnh vượng!

4. Thêm một nụ cười cho lòng thêm ấm áp. Một ánh mắt cho hạnh phúc tràn đầy. Một lời nói cho trọn vẹn niềm tin. Một cái nắm tay cho yêu thương còn mãi. Một sự chờ đợi cho tình mãi bền lâu. Một chút hờn ghen cho yêu thương tỏa sáng. Một trái tim hồng cho tình yêu thủy chung. Chúc mừng năm mới, tình yêu thăng hoa.

5. Chúc mừng năm mới – Hạnh phúc toàn gia – Vạn sự như ý – Phú quý phát tài – Sức khỏe dồi dào – Một năm may mắn.

6. Năm hết tết đến kính chúc mọi người thật nhiều sức khoẻ, miệng cười vui vẻ, tiền vào mạnh mẽ, cái gì cũng được suôn sẻ, để sống tiếp một cuộc đời thật là đẹp đẽ. Cung chúc tân niên. Vạn sự bình yên. Hạnh phúc vô biên. Vui vẻ triền miên. Kiếm được nhiều tiền. Sung sướng như tiên.

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

7 .Vừa đủ HẠNH PHÚC để giữ tâm hồn bạn được ngọt ngào.
Vừa đủ THỬ THÁCH để giữ bạn luôn kiên nhẫn.
Vừa đủ MUỘN PHIỀN để giữ bạn thật sự là Man.
Vừa đủ HY VỌNG để cho bạn được hạnh phúc.
Vừa đủ THẤT BẠI để bạn mãi khiêm nhường.
Vừa đủ THÀNH CÔNG để giữ bạn mãi nhiệt tâm.
Vừa đủ BẠN BÈ để bạn được an ủi.
Vừa đủ VẬT CHẤT để đáp ứng các nhu cầu vật chất của bạn.
Vừa đủ NHIỆT TÌNH để bạn cho đời thêm hân hoan.
Vừa đủ NIỀM tin để xua tan những thất vọng.

8. Năm hết Tết đến – Chúc ông chúc bà – Chúc cha chúc mẹ – Chúc cô chúc cậu – Chúc chú chúc dì – Chúc anh chúc chị – Dồi dào sức khoẻ – Có nhiều niềm vui – Đi ăn được khao – Về nhà người rước – Tiền vô như nước – Tình vào đầy tim – Chăn ấm nệm êm – Sung sướng ban đêm – Hạnh phúc ban ngày – Luôn luôn gặp may – Tràn đầy hạnh phúc.

9. Mùa xuân anh chúc em, vạn sự bình yên, hạnh phúc toàn niên, túi luôn đầy tiền, không bị ai làm phiền, và yêu anh nhiều hơn.

10. Sang năm mới chúc mọi người có một bầu trời sức khoẻ, một biển cả tình thương, một đại dương tình cảm, một điệp khúc tình yêu, một người yêu chung thủy, một tình bạn mênh mông, một gia đình thịnh vượng.

11. Cung chúc tân niên.
Sức khỏe vô biên.
Thành công liên miên.
Hạnh phúc triền miên.
Túi luôn đầy tiền.
Sung sướng như tiên.

12. Chúc mừng năm mới 20xx. Chúc năm mới sức khỏe dẻo dai, công việc thuận lợi thăng tiến dài dài, phi những nước đại tiến tới thành công.

13. Năm mới chúc nhau sức khỏe nhiều. Bạc tiền rủng rỉnh thoải mái tiêu. Gia đình hạnh phúc bè bạn quý. Thanh thản vui chơi mọi sớm chiều.

14. Nhân dịp năm mới Đinh Dậu , xin chúc anh chị và gia đình thật nhiều sức khỏe, hạnh phúc, con cái ngoan ngoãn và nghe lời cha mẹ. Năm mới sẽ gặt hái được nhiều thành công, gặp nhiều may mắn, phú quý phát tài.

15. Cung chúc tân niên. Vạn sự bình yên. Hạnh phúc vô biên. Vui vẻ triền miên. Kiếm được nhiều tiền. Sung sướng như tiên.

16. Chúc các bà, các ông, các cô, các chú, các chị, các anh sang năm mới vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, làm việc như thơ, đời vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy với cơm và sắc son với phở. Chúc mừng năm mới!

17. Hoa đào nở, chim én về, xuân Đinh Dậu đã đến. Chúc nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc…

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

18. Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua
Phúc lộc đưa nhau đến từng nhà
Vài lời cung chúc tân niên mới
Vạn sự an khang vạn sự lành.

19. Chiềng làng chiềng xã
Thượng hạ đông tây
Xa gần đó đây
Vểnh tai nghe chúc
Tân niên sung túc
Lắm phúc nhiều duyên
Trong túi nhiều tiền
Tâm hồn vui sướng.

20. Cuộc đời người có 4 mùa: Xuân – gieo hạt, Hạ – vun xới, Thu – thu hoạch, Đông – cất giữ. Bạn hãy cùng tôi gieo hạt để có mùa bội thu và no đủ trong cả năm 2019 nhé!

21. Mừng 20xx phát tài phát lộc
Tiền vô xồng xộc, tiền ra từ từ
Sức khoẻ có dư, công danh tấn tới
Tình duyên phơi phới, hạnh phúc thăng hoa
Xin chúc mọi nhà một năm ĐẠI THẮNG.

Những lời chúc tết hài hước không thể nào thiếu được trong những cuộc vui phải không mọi người. Những lời chúc này sẽ tạo không khí vui vẻ, tạo ra những tiếng cười khoái chí  vào dịp tết. Cùng theo dõi nha!

1. Thay mặt nhân dân của một đất nước có hơn 2 triệu người chết đói cách đây 63 năm xin chúc quý vị ăn Tết thật xa hoa, lãng phí.

2. Thay mặt những gia đình nghèo, nạn nhân của các cơn bão năm qua trên đất nước ta, xin chúc quý vị ăn Tết thật xa hoa, lãng phí!

3. Nhân dịp năm mới 20xx. Thay mặt Đảng Ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tôi xin phép… Không chúc gì.

4. Năm con Khỉ, chúc mọi người vui vẻ như Chim Sẻ, khỏe mạnh như Đại Bàng, giàu sang như chim Phụng, làm lụng như chim Sâu, sống lâu như Đà Điểu nhé!

5. Năm mới, chúc bạn 4 chữ vàng để sống:
Sống cho lẽ PHẢI
Sống cho chân THẬT
Sống biết kiên NHẪN
Sống bằng lương TÂM.
Tóm lại là: PHẢI THẬT NHẪN TÂM.

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

Câu chúc tết sếp đang được đông đảo mọi người quan tâm bởi đây là một cơ hội hiếm có giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong mắt cấp trên của mình. Hãy chọn một câu chúc tết thật ấn tượng ngay dưới đây nhé, tin chắc rằng các bạn sẽ thành công!

1. Tưng bừng pháo nổ rượu say
Tưng bừng vui với những ngày bội thu
Chúc cho chí lớn được mùa
Đầu xuân chúc sếp sớm trưa yên bình!

2. Một năm hỳ hục làm ăn
Ngẩng đầu Tết đã ùn ùn đến chân
Mừng ngày đông đã sang
Xuân Em kính chúc sếp muôn phần bội thu.

3. Chúc mừng năm mới sếp nhà ta
Có mấy chút thơ đọc gọi là
Mừng cho sếp một năm mới
Rạng rỡ công danh sự nghiệp thành
Hạnh phúc tiền tài luôn tấp nập
Gia đình trẻ nhỏ tiếng cười vui
Sức khỏe dồi dào, tăng gia mạnh
Buôn bán kinh doanh, lợi nhuận nhiều.

4. Chúc vị thuyền trưởng của chúng ta tiếp tục đưa con tàu (Tên phòng hoặc  công ty) thẳng tiến ra biển lớn –  (Tên phòng hoặc công ty) ngày càng lớn mạnh, vững vàng trên thị trường.

5. Đông qua xuân tới
Năm mới rộn ràng
Chúc sếp an khang
Giàu sang phú quý.

6. Thưa anh, năm cũ sắp qua, năm mới sắp đến, tôi và các đồng nghiệp xin cầu chúc anh và gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe, vạn sự như ý, luôn đạt những thành quả mới trong cuộc sống.

7. Nam nhi thỏa chí anh hào
Một năm tài lộc lại cao chất chồng
Xuân vui Tết ấm quây quần
Xin kính chúc sếp thành công mỗi ngày.

8. Nam nhi thỏa chí anh hào
Một năm tài lộc lại cao chất chồng
Xuân vui Tết ấm quây quần
Xin kính chúc sếp thành công mỗi ngày.

Tuyển tập lời chúc Tết hay ý nghĩa nhất đảm bảo không đụng hàng

9. Mặc dù không còn được đóng góp công sức của bản thân, nhưng tận sâu trong lòng tôi vẫn dõi theo từng bước thăng trầm của công ty. Nhân dịp năm mới, tôi cầu chúc cho Anh và các đồng nghiệp đón một cái Tết thật vui vẻ và luôn gặt hái được nhiều thành công trong công việc.

10. Năm qua Tết đã đến rồi
Em xin chúc sếp với đôi câu này
Tiền tài nặng ví nặng tay
Gia đình thịnh vượng, vui vầy, ấm êm
Đối ngoại thuận dưới, thuận trên
Đánh đâu cũng thắng, cũng bền sức dai
Một năm hỳ hục làm ăn
Ngẩng đầu Tết đã ùn ùn đến chân
Mừng ngày đông đã sang
Xuân Em kính chúc sếp muôn phần bội thu.

Trên đây là tổng hợp về những lời chúc Tết hay nhất dành tặng cho người thân, ông bà cha mẹ, họ hàng nội ngoại cùng bè bạn thân thiết mà bạn có thể học hỏi. Hãy nhanh tay lưu về ” dế yêu ” của mình để tạo những ấn tượng tốt đến những người xung quanh bạn nhé! Hãy đồng hành cùng chúng tôi để theo dõi những bài viết hấp dẫn hơn nhé! Thân Ái!

Top 12 bài thơ hay nhất của nhà thơ Quang Dũng

Bức tranh về những người lính Tây Tiến trong nỗi nhớ của nhà thơ (nguồn internet)

Top 12 bài thơ hay nhất của nhà thơ Quang Dũng

Nhắc tới thơ ca Việt Nam thì không thể không nhắc tới những tác phẩm tuyệt vời của nhà thơ Quang Dũng. Ông là một nghệ sĩ đa tài với nhiều tác phẩm hay và ý nghĩa đặc biệt là về người lính Tây Tiến và xứ Đoài (Sơn Tây) của mình. Và danh sách dưới đây là những tác phẩm hay nhất trong sự nghiệp sáng tác của ông.

Tây Tiến

Một bài thơ hay về đoàn binh Tây Tiến trong thời kì kháng chiến chống Pháp. Bài thơ là một bức tranh phong cảnh núi rừng Tây Bắc với những gian nan, vất vả và đầy rẫy nguy hiểm. Đồng thời đó cũng là bức tranh chân dung chân thật về người lính Tây Tiến với lòng căm thù giặc yêu nước sâu sắc và lí tưởng sống cao đẹp nhưng cũng hết sức tinh nghịch và lãng mạn.


Lời bài thơ:


Sông Mã xa rồi Tây tiến ơi !

Nhớ về rừng núi, nhớ chơi vơi

Sài Khao sương lấp đoàn quân mỏi

Mường Lát hoa về trong đêm hơi

Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm

Heo hút cồn mây, súng ngửi trời

Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuống

Nhà ai Pha Luông mưa xa khơi

Anh bạn dãi dầu không bước nữa

Gục lên súng mũ bỏ quên đời !

Chiều chiều oai linh thác gầm thét

Đêm đêm Mường Hịch cọp trêu người


Nhớ ôi Tây tiến cơm lên khói

Mai Châu mùa em thơm nếp xôi

Doanh trại bừng lên hội đuốc hoa

Kìa em xiêm áo tự bao giờ

Khèn lên man điệu nàng e ấp

Nhạc về Viên Chăn xây hồn thơ

Người đi Châu Mộc chiều sương ấy

Có thấy hồn lau nẻo bến bờ

Có nhớ dáng người trên độc mộc

Trôi dòng nước lũ hoa đong đưa


Tây tiến đoàn binh không mọc tóc

Quân xanh màu lá dữ oai hùm

Mắt trừng gửi mộng qua biên giới

Đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm


Rải rác biên cương mồ viễn xứ

Chiến trường đi chẳng tiếc đời xanh

áo bào thay chiếu, anh về đất

Sông Mã gầm lên khúc độc hành


Tây tiến người đi không hẹn ước

Đường lên thăm thẳm một chia phôi

Ai lên Tây tiến mùa xuân ấy

Hồn về Sầm Nứa chẳng về xuôi.


Phù Lưu Chanh, 1948

Bức tranh về những người lính Tây Tiến trong nỗi nhớ của nhà thơ (nguồn internet)
Bức tranh về những người lính Tây Tiến trong nỗi nhớ của nhà thơ (nguồn internet)
Tây Tiến- Quang Dũng


Đôi mắt người Sơn Tây

Đây là bài thơ hay và ý nghĩa của nhà thơ. “Đôi mắt người Sơn Tây” là một tác phẩm được ông viết ra để gửi tặng người ông yêu. Ông và cô gái ấy đã chia cắt nhau trong kháng chiến. Bài thơ là lời tâm tình, hỏi thăm cô của tác giả và niềm mơ ước về một tương lai hòa bình khi đó ông và cô có thể gặp nhau.

Bài thơ đã được nhạc sĩ Phạm Đình Chương phổ nhạc vào năm 1972 và chúng ta có thể nghe bài hát tuyệt vời này qua giọng hát của Thái Thanh.

Lời bài thơ:

Em ở thành Sơn chạy giặc về

Tôi từ chinh chiến cũng ra đi

Cách biệt bao lần quê

Bất Bạt Chiều xanh không thấy bóng Ba Vì


Vừng trán em vương trời quê hương

Mắt em dìu dịu buồn Tây Phương

Tôi thấy xứ Đoài mây trắng lắm

Em có bao giờ em nhớ thương?

Mẹ tôi em có gặp đâu không?

Những xác già nua ngập cánh đồng

Tôi cũng có thằng em còn bé nhỏ

Bao nhiêu rồi xác trẻ trôi sông


Tử độ thu về hoang bóng giặc

Điêu tàn ơi lại nối điêu tàn

Đất đá ong khô nhiều suối lệ

Em đã bao ngày lệ chứa chan?


Đôi mắt người Sơn Tây

U uẩn chiều lưu lạc

Thương vườn ruộng khôn khuây

Bao giờ trở lại đồng Bương Cấn

Về núi Sài Sơn ngó lúa vàng

Sông Đáy chậm nguồn qua Phủ Quốc

Sáo diều khuya khoắt thổi đêm trăng


Bao giờ tôi gặp em lần nữa

Chắc đã thanh bình rộn tiếng ca

Đã hết sắc mùa chinh chiến cũ

Còn có bao giờ em nhớ ta?

1949

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)
Đôi mắt người Sơn Tây- Quang Dũng

Đôi bờ

Đôi bờ là một bài thơ hay của nhà thơ Quang Dũng. Bài thơ đầy những câu hỏi tu từ mà tác giả hỏi người con gái ông yêu khi hai người bị chia cắt. Qua những câu hỏi ấy ngầm bộc lộ lên cái nỗi nhớ tha thiết, sâu lắng của tác giả.

Hãy đọc và cảm nhận từng dòng thơ này nhé!


Lời bài thơ:


Thương nhớ ơ hờ, thương nhớ ai?

Sông xa từng lớp lớp mưa dài

Mắt kia em có sầu cô quạnh

Khi chớm heo về một sớm mai?

Rét mướt mùa sau chừng sắp ngự

Bên này em có nhớ bên kia

Giăng giăng mưa bụi quanh phòng tuyến

Hiu hắt chiều sông lạnh bến Tề

Khói thuốc xanh dòng khơi lối xưa

Đêm đêm sông Đáy lạnh đôi bờ

Thoáng hiện em về trong đáy cốc

Nói cười như chuyện một đêm mơ


Xa quá rồi em người mỗi ngã

Bên này đất nước nhớ thương nhau

Em đi áo mỏng buông hờn tủi

Dòng lệ thơ ngây có dạt dào?

1948

Bài thơ với giọng ngâm của Ngọc Sang (nguồn internet)
Hình ảnh minh họa (nguồn internet)
Hình ảnh minh họa (nguồn internet)

Quán bên đường

Quán bên đường là một bài thơ với ngôn từ hết sức đơn giản với những hình ảnh rất giản dị, chân thật nhưng cách diễn đạt độc đáo, lãng mạn đã khiến cho những dòng thơ đi vào tâm trí người đọc.

Đây là một bài thơ hay, hãy đọc và cảm nhận nó nhé!

Lời bài thơ:


Tôi khách qua đường, trưa nắng gắt

Nghỉ nhờ đây quán lệch tường xiêu

Giàn mướp nghèo không hứa hẹn bao nhiêu

Mùa gạo đắt, đường xa, thưa khách vắng


Em đắp chăn dầy, tóc em trĩu nặng

Tôi mồ hôi ra ngực áo chan chan…

Đường tản cư bao suối lạ sương ngàn

Em mê sảng sốt hồng đôi má


Em có một mình nhà hoang vắng quá

Mảnh chăn đào em đắp, có hoa thêu

Hàng của em, chai lọ xác xơ nghèo

Tôi nhìn lại mảnh quần xưa đã vá


Tôi chợt nhớ chúng ta không nhà cửa

Em tản cư, tôi là lính tiền phương

Xa Hà Nội, cùng nhau, từ một thuở
Lòng rưng rưng thương nhau quá dọc đường


Tiền nước trả em rồi. Nắng gắt

Đường xa xa mờ núi và mây

Hồn lính vương vài qua sợi tóc

Tôi thương mà em đâu có hay…

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)
Nhà thơ Quang Dũng
Nhà thơ Quang Dũng

Lính râu ria

Lính râu ria là một bài thơ đặc biệt của Quang Dũng. Đọc bài thơ chúng ta sẽ thấy được hình ảnh của những người lính gốc thành phố thời kháng chiến và những nét tính cách đẹp của họ.

Lời bài thơ:


Khuya khoắt sông bờ vắng

Lửa hồng quán tản cư

Lính mấy chàng vất vả

Tìm sống một đêm thơ

Một người kêu cà-phê

Một anh gọi thuốc lá

Một người nhìn sau trước…

– Chị ơi! Ly rượu nhỏ!

Rượu nhỏ một ly thôi

Một ly cho đỏ mặt

Cho lên hương cuộc đời


– Chị ơi! Cháu ngủ đâu

Rồi anh bế con chị

Anh lim dim cúi đầu


Cô bé cười chúm chím

Mắt non nhìn như sao

Đôi mắt nhìn như sao

Má hồng như trái mận

Mùa đang độ ngọt ngào!


Bàn tay như rễ cây

Bộ râu hơn bàn chải

Anh ôm con người ta

Anh ôm ghì nó mãi


Cô bé năm tháng trời

Tuổi anh vừa ba mươi

Vợ anh giờ này đâu?

Anh mỉm cười rười rượi

Khi anh về đã xa

Chị dọn hàng đi ngủ

Chép miệng trong hơi chăn

Chị buồn chi không rõ

Khuya khoắt sông bờ vắng

Tiếng súng rền xa xa

Lính mấy chàng phanh ngực

Hát nhẹ lên bài ca…

Kênh đào, cuối thu đông 1948

Nhà thơ Quang Dũng và đồng đội
Nhà thơ Quang Dũng và đồng đội
Hình ảnh bộ đội Việt Nam thời kháng chiến
Hình ảnh bộ đội Việt Nam thời kháng chiến

Bố hạ

Bài thơ là trải nghiệm của tác giả trên con đường lên Bố Hạ. Với giọng thơ chân thật và những hình ảnh độc đáo tác giả đã cho người đọc những cảm xúc chân thật cũng như hình dung được phong cảnh nơi đây.


Lời bài thơ:

Cuối năm trên đường đi Bố Hạ

Tháng chạp mùa cam lửa đốm vườn

Bãi sỏi quanh co dòng nước chậm

Cheo leo cầu tạm vắt sông Thương


Xe ngựa bình yên leo dốc đỏ

Cuối năm trên đường đi Bố Hạ

Đỉnh đồi quán sậy dựng phên lau

Ngựa dừng rủ bụi than tàu hoả

Đường ấp chia tay khách hỏi chào


Cuối năm trên đường đi Bố Hạ

Ruộng bậc thang còn trơ gốc rạ

Rừng núi mờ xa khói trẻ trâu


Tơi nón trung du em về đâu

Nhớ ai trên đường đi Bố Hạ…

Rừng xa Yên Thế hùm thiêng nằm

Đồn cũ Phồn Xương rét cuối năm

Râu tóc tướng quân cờ nghĩa ruổi

Ngựa chiến băng đường dấu còn mới


Nép bóng vườn cam đường Bố Hạ

Mả Tây, tri huyện lập công làm

Bia ký quân thù trận Nhã Nam.

Hình ảnh minh họa (nguồn internet)
Hình ảnh minh họa (nguồn internet)
Bố Hạ ngày nay
Bố Hạ ngày nay

Đường Trăng

Đây là một bài thơ rất hay của nhà thơ Quang Dũng. Cả bài thơ là những hiện thân khác nhau của con đường. Cái nào cũng ý nghĩa, cái nào cũng đẹp và đặc biệt gần gũi. Hãy đọc và cảm nhận những vẻ đẹp của con đường mà tác giả viết nhé!


Lời bài thơ:


Đường ấy dừa trăng như cổ tích

đường vào những truyện thuở ngày xanh

đường qua bến lội ngang người cát

biển thuỷ triều dâng mặn nước lành


Đường ấy đi về qua bóng núi

miếu đêm soi lạnh xuống sông dài

lay động màn sương trên khói sóng

thuyền khơi ai gõ mạn xa khơi


Đường ấy sao khuya đầm nước mắt

trong vời như ngọc, lá tre xanh

giếng làng còn ướt trăng trên đá

chim ngủ xôn xao độn lá cành


Là những đường đi qua ngõ trúc

mẹ gìà thao thức ngó qua phên

hành quân trong đám người đêm ấy

biết có con thương của mẹ hiền


Là những đường trăng qua bến láng

hoa nhài thơm ngõ đượm quân trang

lớp này lớp khác người sang hết

thuyền lại nằm phơi dưới nguyệt vàng


Là bước quân đi đường kháng chiến

lòng thôn trăng giải biết bao nhiêu

bao nhiêu giấc ngủ làng thôn động

gà chợt nhầm canh chợt gáy theo.

Hình ảnh minh họa (nguồn internet)
Hình ảnh minh họa (nguồn internet)
Đường Trăng
Đường Trăng

Cố Quận

Đây tiếp tục là một bài thơ phong cảnh. Phong cảnh được tác giả vẽ ra ở đây là không gian nơi vùng quê với nhiều khung cảnh khác nhau. Đó là một bức tranh có hình ảnh và âm thanh sống động. Tác giả ngồi dưới ánh trăng sáng, bóng cau dập dờn dưới làn gió mát mà nhớ về quê hương. Nhớ về những hình ảnh nơi quê với một tâm trạng buồn, nhung nhớ.


Lời bài thơ:


Trăng sáng vẫn vờn đôi bóng cau

Ngồi đây mà gửi nhớ phương nào

Gió mát lung linh vầng Bắc Đẩu

Tiếng hè ếch nhái rộn bờ ao.


Ngồi đây năm năm miền ly hương

Quê người đôi gót mải tha phương

Có những chiều chiều trăng đỉnh núi

Nhà ai chày gạo giã đêm sương


Tịch mịch sầu vơi bèo râm ran

Côn trùng im ỉm lối trăng tàn

Người ơi quê cũ đèn hoe ngọn

Tóc bạc trông chừng cảnh héo hon


Ngõ trúc quanh quanh sầu bóng lá
Trăng vàng rơi rắc nẻo nào xưa

Ngõ cũ không mong người trở lại

Mà mùi hoa mộc vẫn thơm đưa


Đốt khói lên rồi hương viễn vông
Dòng xanh thoáng biến cảnh hư không

U hiển liễu trai về quá khứ

Chuối vườn rũ lá đóm bay vòng


Em ơi, em ơi đêm dần vơi

Trông về phương ấy ngóng trông người

Trăng có soi qua vầng tóc bạc

Nẻo về cố quận nhớ thương ôi!

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh hoạ
Ảnh minh hoạ

Hồ Nam

Đây là một bài thơ ý nghĩa của nhà thơ Quang Dũng. Nó bộc lộ lên được cái nỗi nhớ của tác giả về Hồ Nam, một nỗi nhớ da diết xen thêm chút buồn khi tác giả xa nơi này rất lâu rồi, đến mức mà những cảnh vật trong kí ức nhà thơ giờ đây có lẽ đã đổi thay hết rồi! Hãy đọc và cảm nhận những xúc động trong tâm hồn của ông nhé!


Lời bài thơ:


Ai biết Hồ Nam giờ ra sao?

Xa cách hồn quê động bóng cau

Ðám cưới qua đò quai nón mới

Mười năm còn tưởng bóng cô dâu


Ai biết Hồ Nam giờ đổi thay

Bãi sỏi gầm quanh nước réo ngày

Em nhỏ tắm trâu chiều núi biếc

Giờ em chiến sĩ ở đâu đây


Ai nhớ Hồ Nam mây trắng xa

Giây nói tham mưu giăng mọi nhà

Tư lệnh cùng dân ăn cỗ giỗ

Ði rồi còn nhắc mãi quân ta


“Một hàng cau phơ phất

Một hàng mây xa xôi

Trong mưa chiều hiu hắt

Buồn lắm Hồ Nam ơi!”


Vàng cũ thời gian trang nhật ký

Bâng khuâng y tá mắt trông người

Chưa vào chiến dịch – quân y vắng

Quê nhà Hà Nội dạ như khơi.

11-5-1960

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh hoạ
Ảnh minh hoạ

Một phút thoáng qua

Đây là một bài thơ hay của nhà thơ Quang Dũng. Nó được sáng tác trong một hoàn cảnh và không gian đặc biệt. Đó là không gian của một bến sông ở Thanh Hóa khi ông đến thăm người bạn của mình. Ông được người bạn ấy kể cho về một cô giáo đẹp dạy học trên xã và thế là nhà thơ lâm vào lưới tình của cô mặc dù chưa gặp cô lần nào. Và chính cái tâm hồn lãng mạn trong Quang Dũng đã làm nên bài thơ này. Bài thơ bộc lộ nên cái nỗi niềm tương tư của nhà thơ đối với cô gái ấy, cái niềm tương tư ấy khiến cho bài thơ thật da diết và đan chút buồn, hãy đọc và cảm nhận cái đẹp của từng vần thơ nhé!

Lời bài thơ:


Chưa gặp sao đành thương nhớ nhau?

Đôi phen số mệnh cũng cơ cầu

Người đi mang nửa hồn đơn lẻ

Tôi về hoài vọng một đôi câu


Khói thuốc chiều sông hỡi dáng người!

Phương nào đôi mắt ngó xa xôi

Nào ai biết được niềm u ẩn

Từng lắng nhiều trong những mảnh đời


Tôi viết chiều nay chiều tưởng vọng

Làm thơ mình lại tặng riêng mình

Sông trôi luống gợi dòng vô hạn

Biền biệt ngày xanh xa ngày xanh


Thời đại bao lần khô nước mắt

Hoa đèn riêng gửi chút tâm tư

Ngắn dài đã học người thiên cổ

Vạn đại sầu lên chẳng bến bờ


Chiều ấy em về thương nhớ ai?

Tôi chắc đường đi đã rất dài

Tim tím chiều hôm lên bóng núi

Dọc đường mờ những cánh hoa phai


Một chút linh hồn nhỏ

Đi về chân núi xanh

Màu tím chiều chầm chậm

Hoàng hôn nghe một mình


Giáo đường chuông rời rạc

Tan vỡ nhiều âm thanh

Một chút linh hồn nhỏ

Đi về chân núi xanh.

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh hoạ
Ảnh minh hoạ

Thơ Tặng Ông Lang

Bài thơ được tác giả sáng tác trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp. Vào một dịp nhà thơ đã quen biết và được một thầy lang mời về chơi và tiếp đãi rất ân cần. Chính vì vậy, để đáp lại sự nhiệt tình ấy của ông lang tác giả đã viết bài thơ này. Bài thơ thể hiện lên cái tâm hồn cao đẹp, trong sáng luôn hướng tới tổ quốc của ông lang cũng những người thầy thuốc tận tụy vì tổ quốc mà không ham giàu sang, phú quý.

Lời bài thơ:


Gian khổ đường ta ta cứ đi

Vững tâm theo kháng chiến trường kỳ

Trắng trong nguyền giữ lòng cam thảo

Son sắt càng thơm dạ quế chi

Non nước đã vương tơ đỗ trọng

Giàu sang đâu hám chữ đương qui

Lênh đênh dầu mấy lênh đênh nữa

Tin tưởng ngày mai rộng lối đi.

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh hoạ
Ảnh minh hoạ

Pha Đin

Với những câu như “Hùng vĩ Pha Đin gì sánh được”; “Lắc đầu tài xế thấm mồ hôi”… Đều miêu tả con đèo Pha Đin đầy gian nan trắc trở. Có đi trên con đèo này thì mới biết được độ nguy hiểm của nó. Cho dù thời nay, những đoạn cua đã bớt đi phần nào hiểm nguy bởi những dự án làm đường. Nhưng vẫn còn đấy những gì “hùng vĩ” mà thiên nhiên tạo dựng nên.

Nhà thơ Quang Dũng cũng không quá khi miêu tả vẻ đẹp của con đèo này như “sơn thủy tranh đời Tống”. Đó là con đường lên Tây Bắc xa xôi, lên với Điện Biên Phủ rung chấn địa cầu nam 1954. Và ở đó, qua con đèo hùng vĩ ấy, là cuộc sống của những người dân miền núi, những thành phố đang từng ngày phát triển… Và trên hết, tôi yêu nơi này – bởi đơn giản: nhà tôi ở đó…

Lời bài thơ:


Như từng đợt sóng bủa lên trời

Hùng vĩ Pha Đin gì sánh được

Lắc đầu tài xế thấm mồ hôi

Bến dốc chon von ngàn thước vực

Lên thì “Cổng trời” xuống vực thẳm

Uốn quanh đá trắng lượn vòng thang

Ngựa thồ đỉnh dốc nhỏ như kiến

Đi trong đường mây rắc bụi vàng

Đẹp như sơn thuỷ tranh đời Tống

Ầm tiếng xe lu vách đá vọng

Mờ ảo công trường hiện dưới lau

Đôi hạt cầu đường lán lưu động

Còn bay than bếp dưới hoa đào

Hùng vĩ Pha Đin gì sánh được

Đường của dân công đi dưới đuốc

Giọng hò Nghệ Tĩnh nức lòng quân

Gạo, muối đêm ngày vây hãm giặc

Đâu đây đứt pháo xích kêu giòn

Liệt sĩ tên còn xanh núi non

Cơn gió bóng mây qua đỉnh Việt

Mà như lau sậy có linh hồn

Dừng xe trông mây nhìn phương Nam

Hà Nội mốc đường cây bốn trăm

Hợp tác Bình Thuận rải chân dốc

Gạo quê Tiền Hải đã thơm rừng

Hùng vĩ Pha Đin gì sánh được

Giang sơn gấm vóc một miền Tây

Mới thấy yêu sao là Đất Nước

Pha Đin ngàn chớp nổi hồ mây.

Đèo pha đin ngày nay
Đèo pha đin ngày nay
Đèo Pha Đin
Đèo Pha Đin

Tình Liêu Trai

Tình Liêu Trai (Vũ Hoàng Chương)

Liệu ưng yếm tác nhân gian ngữ
Ái thính thu phần quỷ xướng thi
(Vương Ngư Dương)

Quê nàng xa lắm, tận phương Đông,
Mãi xóm bình minh dậy lửa hồng;
Vóc liễu, y thường hoa phấp phới,
Trùng dương ngàn dặm nhớ mênh mông.

Chưa gặp bao giờ ta đã mê!
Này đêm trăng thiếu, rượu xa về…
Có ai ngăn bước cầm tay nhủ:
“Xá muội tình sầu, chớ lỗi thề!”

Lời nói như làn hương thoảng đưa,
Sóng trăng gờn gợn chút âm thừa:
Liêu Trai nghi hoặc người trong truyện,
Hay đó tình duyên một kiếp xưa?

Rượu ngấm, say nằm dưới gốc mai
… Khói sương tha thướt áo bay dài…
Đê mê, trở gối…, ồ trăng lặn!
Rêu biếc còn ghi nhẹ dầu hài.

Nẻo mặt trời lên thoảng dáng mây,
Xiêm y mờ nhạt vóc hoa gầy…
Bể Đông nàng đã dần lui gót,
Kỷ niệm chừng lưu một chút đây

Gạn giấc chiêm bao với mảnh bình
Tóc xoà buông rỉ, má tròn xinh
Hoa mai thêu trắng nền xiêm lụa,
Đôi mắt ngời sao, miệng đẫm tình.

Lòng cháy yêu đương tự bấy giờ,
Sá chi ngoài thực với trong mơ!
… Đêm đêm, ảo ảnh thơm chăn gối,
Tình hướng về Đông, dạ lắng chờ.

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Tình Liêu Trai” của tác giả Vũ Hoàng Chương. Thuộc tập Mây (1943), danh mục Thơ Vũ Hoàng Chương trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

Chưa Say

Chưa Say (Tản Đà)

Đêm xuân hoa những ngậm cười
Dưới đèn tươi tỉnh mặt người như hoa
Khi vui vui lấy kẻo già
Cơn men dốc cả giang hà chưa say
Kim tịch thị hà tịch?
Bóng giăng thanh tịch mịch xế ngang mành
Lúc vui chơi cuộc rượu chửa tàn canh
Riêng nỡ cất chén tình toan hắt bỏ
Thánh hiền thân hậu do thiên cổ
Phong nguyệt thành trung thả nhất tiêu
Trót yêu hoa xin hãy gượng mà yêu
Ngồi hết nợ phong liu rồi sẽ tếch
Gửi bốn lạy: lạy bút, lạy nghiên, lạy đèn, lạy sách
Quá thương ai đàn phách nốt đêm nay
Nhân sinh ba vạn sáu nghìn ngày
Coi những tỉnh, lúc say nào có mấy
Được lúc gần say, say hẳn lấy
Say thời say, say vậy dễ mà điên
Tửu trung tự hữu thánh hiền

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Chưa Say” của tác giả Nguyễn Khắc Hiếu. Thuộc tập Khối Tình Con > Quyển II (1918), danh mục Thơ Tản Đà trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

Không Đề 71

Không Đề 71 (Thu Bồn)

Chênh vênh là vách của đời
Thân anh con diệc mang tơi giữa đồng
Yêu em trốn cơn mưa giông
Ngờ đâu mặt đất dòng sông hoá rồ

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Không Đề 71” của tác giả Hà Đức Trọng. Thuộc tập 100 Bài Thơ Tình Nhờ Em Đặt Tên (1992), danh mục Thơ Thu Bồn trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

Chiếc Cáng Điều

Chiếc Cáng Điều (Lưu Trọng Lư)

(Tặng X.D và H.C.)

Lững thững sườn non chiếc cáng điều:
Ngàn thông còn đắm mộng thân yêu
Lỏng buông mái tóc sau riềm võng:
Tiếng ngọc mùi hương, lẫn gió chiều.

Những anh phu cáng đo từng bước,
Tỉ tê cùng kể chuyện hoang đường,
Vén riềm thiếu nữ tưng bừng ngắm
Truông núi: muôn chim gọi rộn ràng

Yểu điệu, vừa trông, dáng thướt tha
Văn nhân không ngớt chén quan hà,
Lưng đèo, ngôi quán quên thân phận
Chiều ấy, cùng mơ vẽ thế gian.

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Chiếc Cáng Điều” của tác giả Lưu Trọng Lư. Thuộc tập Tiếng Thu (1939), danh mục Thơ Lưu Trọng Lư trong những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

La Ga Hàng Cỏ

La Ga Hàng Cỏ (Tản Đà)

Thường thường đôi khi về chơi Hà
Chơi chán trò chơi giở lại nhà
Gần sáng nghe động xe điện chạy
Cao su cũng tít kề La ga
La ga lúc ấy đèn choang sáng
Xôn xao rối lộn tây, tầu, ta
Đủ cả thầy cô lẫn anh chị
Biết bao thằng con cùng ông bà?
Của cũng như người vô số hạng
Kẻ mang người xách, đứa bê tha
Va li, khăn gói, bồ, thúng, đẫy
Bướm vàng, sống lĩnh, vòng, hột, hoa
Vé phát hành khách vé đồ vật
Hạng tư, hạng nhất, hạng nhì, ba
Bốn cửa vé đi, bốn đường chạy
Chen nhau vào lấy, tranh nhau ra
Kẻ ra Hải Phòng, kẻ đi Vinh
Kẻ ngược Lào Kay, kẻ lên Lạng
Chuyến ấy qua xong, chuyến khác về
Sớm sớm, trưa, chiều, đưa, đón rước
Bao nhiêu nhanh chóng bấy nhiêu tiền
Đã tiện cho dân lại lợi nước
Nghĩ xem một sự đường hoả xa
Thực người đời nay sướng hơn trước

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “La Ga Hàng Cỏ” của tác giả Nguyễn Khắc Hiếu. Thuộc tập Khối Tình Con > Quyển I (1916), danh mục Thơ Tản Đà trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

Ca Chiu Sa – Bài ca đi cùng năm tháng của nhà thơ Mikhail Vasilievich Isakovsky

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Ca Chiu Sa không chỉ nổi tiếng ở mỗi nước Nga mà còn vang danh trên nhiều nước trên thế giới. Với ý nghĩa sâu sắc của bài thơ mà được rất nhiều nhà thơ quan tâm và yêu thích. Bởi vậy mà bài thơ này có rất nhiều bản dịch. Ngay bây giờ xin mời các bạn cảm nhận những bản dịch đặc sắc ngay bây giờ!

Bản Dịch Của Nguyễn Xuân Sanh

Vườn cây vào vụ nở hoa
Mù mưa theo gió đi xa chưa về
Bờ sông xanh cỏ sum suê
Kachiusa đến đứng nghe, một mình.
Dốc cánh đồng, chị bước nhanh
Bài ca chim trĩ lông xanh mượt mà
Bài ca chị yêu sâu xa
Của người trai viết thiết tha thư tình.
Bay, bay, bài ca của mình
Đuổi theo trời lặng, rập rình hoàng hôn.
Trao cho anh lính biên cương
Chiếc hôn cô gái yêu thương ngóng chờ.
Lắng nghe bài hát từng giờ
Mong anh nhớ lại dáng cô nhẹ nhàng
Diệt thù, chúc anh sẵn sàng
Yêu anh, cô chẳng từ nan đáp lời.
Vườn cây hoa nở xinh tươi
Mù mưa theo gió xa xôi chưa về
Bờ sông xanh cỏ sum suê
Kachiusa đến đứng nghe, ân tình.

Bản Dịch Khuyết Danh

Đào vừa ra hoa, cành theo gió đưa vườn trăng tà
Ngoài dòng sông màn sương trắng buông lững lờ
Từ bến sông thoáng bóng ai in trên màn sương mờ
Cất cao lời ca làm rung cỏ cây ven bờ
Gửi về anh lời hát thiết tha từ tấm lòng
Từ bờ sông gửi đến cánh chim đại bàng
Lời hát trong vút bay đi ngân qua màn sương mờ
Biết không chàng ơi! Rằng xa xôi em mong chờ.
Ngày này năm qua chàng đi ra nơi miền biên thùy
Vì quê hương, dù mấy khó nguy không lùi
Người chiến sĩ mến thương có hay chăng tấm lòng
Chốn làng quê có ai ngày nhớ đêm mong

Bản Dịch Nguyễn Xuân Phong

Lê và táo nở hoa
Sương giăng trên sông vắng
Cachiusa ra bến
Trên bờ cao năm nào.
Nàng cất lên bài hát
Về đại bàng, thảo nguyên
Về một người yêu thương
Mà thư nàng vẫn đọc.
Ôi, bài ca thiếu nữ
Hãy bay theo mặt trời
Về biên cương xa xôi
Trao lời thăm hỏi nhé.
Để chàng nhớ về em
Để chàng nghe câu hát
Chàng giữ gìn tổ quốc
Tình yêu – em giữ gìn.
Lê và táo nở hoa
Sương giăng trên sông vắng
Cachiusa ra bến
Trên bờ cao năm nào.

Ca Chiu Sa là một thi phẩm vang danh trên thế giới của nhà thơ Mikhail Vasilievich Isakovsky. Bài thơ sáng tác về đề tài chiến tranh nhưng xen vào đó là nỗi lòng của cô gái ở lại hậu phương đối với người yêu đang ở ngoài chiến trường nên phải xa cách. Đọc bài thơ ta cảm nhận được một ngòi bút độc đáo chứa đựng nhiều tình cảm sâu sắc. Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bài viết này của chúng tôi!

Cẩm Thạch – Hương Trầm

Cẩm Thạch – Hương Trầm (Huy Cận)

Hỡi em yêu, hỡi em thương
Thân em cẩm thạch tẩm hương rừng trầm
Mưa trời ướt lá lâm thâm
Tương tư ngày tháng ướt dầm hồn anh
Em yêu: tượng ngọc vân xanh
Anh yêu gốc cội, yêu cành đung đựa
Yêu đôi trái chín đang mùa,
Yêu vòm biển động triều khua nhịp đời
Là cây anh mọc đất tươi,
Là sao anh mọc đỉnh trời vô biên,
tình yêu dại, yêu điên
Yêu em da diết triền miên tháng ngày

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Cẩm Thạch – Hương Trầm” của tác giả Cù Huy Cận. Thuộc danh mục Thơ Huy Cận trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

Phan Khôi Cùng Những Bài Thơ Đi Cùng Năm Tháng

Phan Khôi là một nhà thơ mở đầu cho phong trào thơ mới. Ngoài là một nhà thơ ông còn là một nhà báo tài năng. Một người tích cực áp dụng tư tưởng duy lý phương Tây, phê phán một cách hài hước thói hư tật xấu của quan lại phong kiến và thực dân Pháp. Ông nổi tiếng với tính cách chính trực được mệnh danh là ngự sử văn đàn. Những bài thơ của ông mang đậm tính triết lý và tố cáo sự cai trị tàn ác của bọn thực dân nên được rất nhiều bạn đọc yêu thích và tìm kiếm

Sau đây, xin mời các bạn cùng phongnguyet.info cảm nhận ngòi bút tài hoa của ông qua những bài thơ do ông sáng tác

Nội Dung

– Phan Khôi 潘魁 (1887-1959) hiệu Chương Dân, Tú Sơn, là học giả, nhà thơ, nhà văn, nhà báo, nhà lý luận và phê bình văn học, sinh tại Điện Bàn, Quảng Nam.

– Ông là cháu ngoại Tổng đốc Hà Nội Hoàng Diệu, học chữ Hán và đỗ tú tài năm 19 tuổi nhưng cổ vũ và mở đầu cho phong trào Thơ mới.

– Ông còn là một nhà báo tài năng, một người tích cực áp dụng tư tưởng duy lý phương Tây, phê phán một cách hài hước thói hư tật xấu của quan lại phong kiến và thực dân Pháp.

– Ông cũng là một trong số ít nhà báo tiếp thu nhiều tư tưởng mới, đa văn hoá từ Hồng Kông, Trung Quốc, Nhật Bản, Pháp… Ông còn nổi tiếng vì sự trực ngôn, trước 1945 được mang danh là Ngự sử văn đàn.

– Ông phê phán chính sách cai trị của người Pháp một cách sát sườn, đối thoại với các học giả từ Bắc đến Nam không e dè kiêng nể.

– Cuối năm 1954 hoà bình lập lại, Phan Khôi về Hà Nội cùng với các văn nghệ sĩ khác.

– Trong thời gian 1956-1957, ông là một trong những người thành lập tờ Nhân văn và có các bài phê phán giới lãnh đạo văn nghệ lúc bấy giờ, bị buộc phải ngừng sáng tác, được ít lâu thì ông qua đời năm 1959 tại Hà Nội.

Phan Khôi là một nhà thơ lớn ở nước ta thời kì cận đại. Những bài thơ của ông đều phê phán khéo léo cách cai trị của bọn thực dân pháp. Lên án những điều còn tồn tại của giới lãnh đạo văn nghệ thời bấy giờ. Tuy sau này ông đã bị ngừng sáng tác nhưng những bài thơ ấy đã tạo nên một tiếng vang lớn trong làng thơ ca Việt Nam.

Hãy cùng nhau cảm nhận ý nghĩa sâu sắc của những bài thơ này nhé!

Con bé thở cá nằm trên giường,
Mắt sâu da bợt còn nhắm xương;
Mẹ nó dệt thuê nhà ông bá,
Cha nó đi làm xâu đắp đường.

Trời đâu dong ruổi cha nó về,
Nhìn con đau ruột khoanh tay ngồi tỉ tê:
“Con ôi! chết đau cũng còn có phương cứu,
Chết đói thôi thì cha phải chịu;
Làm ra chẳng đủ để nuôi con,
Thà cha cùng chết khỏi mang xấu!

Mẹ nó hôm nay chừng có gạo,
Đi về lật đật xổ bọc áo.
Thấy chồng mừng quíu thấy con thương.

Chạy ngay vô bếp nấu đĩa cháo,
“Hỡi con trống bụng đã ba ngày.
Hôm nay có gạo có cha đây;
Rán ăn với cha với mẹ một xỉ cháo.
Trước khi chết được no là may!”

Mẹ nó nói thì nói,
Nó chết là hết đói.
Đập tay một cái kêu “mẹ ơi!”
Trợn ngước mắt lên liền tắt hơi.

Mẹ nó vật mình xuống lăn lóc,
Túm lấy cha nó mà kêu khóc.
“Anh ơi anh khá để tôi ra,
Gẫm lại thân tôi quá cực nhọc.
Với anh mười năm ba đứa con.
Đứa nào cũng chết một kiếp như nhau luôn!
Tôi không có sức sanh đẻ nữa,
Thà cho tôi về tôi chịu son!”

Vừa ưa ông cố đến an ủi,
Biểu đừng khóc nữa cũng đừng tủi:
“Trẻ con chết hẳn lên thiên đàng,
Vì nó trong sạch chưa phạm tội”.

Kẻ làm thơ nầy vốn vô can,
Nghe ông cố nói cũng pha ngang:
Hỏi ông sao chẳng chết đói bằng tuổi nó
Để ông sớm được lên thiên đàng?

Đời loạn vua hèn quan giết dân,
Ông thần pháp luật đứng bằng chân.
Trời sinh thẻo sắt tuôn ra máu,
Đổ lại trên đầu lũ bất nhân.

Trăm tám người linh, một vẻ hào,
Nằm trên rượu thịt gối thương đau.
Xưa nay nổi việc phường này cả,
Tú sĩ Vương Luân có kẻ nào?

Khăn áo hương hoa lạy Võ Tòng.
Giết người như bác mới anh hùng;
Một đêm đi đứt mười lăm mạng,
Hàng máu trên tường nhỏ giọt hồng!

Võ nghệ tuy thường, lượng khác thường
Gần xa suy phục Hắc Tam Lang.
Cho hay trong cuộc phong vân đó,
Ai lượng hơn người, ấy chủ trương.

Nầy vũng Lương Sơn nay ở đâu?
Xa trông che khuất mấy ngàn lau!
Hát anh bài hát sau bia sách,
Cảm khái riêng ta với Á đầu…

Eo đất vắt rừng già ra nước,
Thành con sông xanh biếc dài ghê!
Khỉ ho cò gáy tứ bề,
Ta đem thân đến chốn này làm chi!
Nhớ từ trẻ gian nguy từng trải,
Bước giang hồ bước mãi chưa thôi.
Mảnh thân còn chọi với đời,
Hiểm nghèo là bạn, chơi vơi là nhà.
Cảnh hiu quạnh, có ta có chủ,
Bằng không ta chẳng phụ Hoá công.
Vẻ ra cái cảnh lạ lùng,
Làm cho cọp biển, cá đồng hay sao?
Xuồng ba lá đâu nào chàng Thổ,
Rượu dế mang theo mỗ lưng bầu.
Mũi chàng trước, lái ta sau,
Mái chèo khoan nhặt con trào ngược xuôi.
Bóng chiều nhuộm mũi lau vàng úa,
Khói, nước, trăng, mây bủa tưng bừng.
Vạch lau rẽ khối tung tăng,
Trên trời, dưới nước bên rừng giữa ta.
Lô túp lá xà xà trong ngút,
Chợt thuyền con vùn vụt ngang dòng.
Nguồn đào có phải đây không?
Vũng Lương Sơn phảng phất cùng là đây.
Vừng ác lặn chòm cây đen sậm,
Vào càng sâu càng lắm vẻ u.
Rặng dừa lướt gió vi vu,
Chim về ổ thốt, vượn ru con chuyền.
Bỗng cái sạt, mái truyền hùm vọt,
Sáng lập loè ngọn đuốc ma trơi.
Ó vùng dậy, khỉ reo cười,
Trăm yêu ngàn quái nhè người mà trêu.
Sạt đằng mũi, mái chèo toan đánh,
Lái phất ngang, dường tránh cơn nàn.
Uỷ kìa, rắn hổ phùng mang,
Vượt sông, rẽ sóng băng ngàn như tên.
Vụt đáy nước trông lên cây trụ,
Hẵng đây rồi cá sấu quých đuôi.
Trăm cái sợ, cướp cái vui,
Tới dành chẳng tiện, muốn lùi chỉn khôn.
Sởn tóc gáy, bồn chồn tấc dạ,
Vững tay chèo nấn ná hồi lâu.
Vừng trăng như hẹn hò nhau,
Trồi lên mặt biển dọi vào gầm hang.
Gợn mát bóng cá vàng giỡn nước,
Lá lật sương chim bạc đeo cành.
Xa trông rừng thắt khung xanh,
Sông phơi dải lụa trắng tinh một màu.
Rỡ muôn tượng như chào lạy khách,
Lặng một chiều dường trách lấy nhau.
Cảnh sao biến đổi quá mau,
Rõ hai thế giới trước sau nửa giờ.
Cảnh đối cảnh những ngờ mộng mị,
Hoặc là do tâm lý mà ra.
Tầm u bước đã quá xa,
Canh khuya trăng lặn liệu mà về đi.
Xoàng hơi cúc khì khì cười mãi,
Tóc phất phơ dưới trải bóng trăng.
Giữa dòng chiếc lá thung thăng,
Lần dò lối cũ bâng khuâng chạnh niềm:
Gẫm thân thế ba chìm bảy nổi,
Lại phen này lạc lối tới đây.
Một đêm cảnh vật đổi thay,
Rồi ra sao nữa sau này trăm năm!
Ngâm mấy vận tạm làm du ký,
Chép gởi người tri kỷ đường xa.
Người như rõ biết ý ta.
Thì nâng chén rượu mà ca khúc này.

Mồng bảy tháng bảy năm Mậu Thân
Chiếu lệ bắc cầu qua sông Ngân
Hằng hà vô số cu li quạ
Bay bổng về trời dường trẩy quân
Hai bên bờ sông đậu lốc ngốc
Con thì kêu đói, con kêu nhọc
Bổng nghe lịnh trời truyền khởi công
Nào con đầu cúi, con lưng cong
Thêm thầy Lý Bẻo đứng coi việc
Đụng đâu đánh đó như bao bông!
Ngán cho cái kiếp làm dân thiệt
Làm có ăn không, chết cho chết
Cắn cỏ kêu trời, trời chẳng nghe
Một con bay lên đứng diễn thuyết
Hỡi đồng bào nghe tôi nói đây:
Dân quyền mạnh nhất là đời nay,
Việc mà chẳng phải việc công ích
Không ai có phép đem dân đày
Trối kệ Hoàng Ngưu với Chức Nữ
Qua được thời qua không thời chớ?
Quốc dân Ô Thước tội tình chi?
Mà bắt xâu bơi làm khổ sở
Anh em ta, hè, về quách thôi!
Luôn thể kéo nhau vào cửa trời
Dộng trống đăng vân, ầm đế tọa
Ngai vàng bệ ngọc rung rinh rơi
Nghe tin dân QUẠ nổi cách mệnh
Đường sá xa xuôi, việc nặng nề
Phần lũ con thơ ở nhà khóc!
Trời sai thiên lôi ra thám thính
Đầu đen máu đỏ quyết hi sinh!
Ngừng búa thiên lôi không dám đánh.
Năm mây bỗng thấy chiếu trời ra,
Đánh chữ đại xá trời ban tha.
Dân QUẠ ở đâu về ở đó,
Từ nay khỏi bắt cầu Ngân Hà.
Ờ té ra:
Mềm thì ai cũng cắn!
Rắn thì trời cũng nhả.
Hằng hà sa số cu li QUẠ
Bay về hạ giới kêu KHÁ! KHÁ!

Hồng nào hồng chẳng có gai
Miễn đừng là thứ hồng rày không hoa
Là hồng thì phải có hoa
Không hoa chỉ có gai mà ai chơi?
Ta yêu hồng lắm hồng ơi!
Có gai mà cũng có mùi hương thơm.

Tuổi già thêm bệnh hoạn
Kháng chiến thấy thừa ra
Mối sầu như tóc bạc
Cứ cắt lại dài ra

Ðến ngọn đèn làm bầu bạn cũng không có
Ðắp lên thân suy tàn một tấm chăn kép
Chợp mắt mơ là nhằm miếng chua cay
Có vợ con mà sống chia cách
Không sinh kế đành phải ăn nhờ
Nghe tiếng gà mừng vùng dậy
Kháng chiến bốn lần gặp xuân rồi!

Nắng chiều đẹp có đẹp
Tiếc tài gần chạng vạng
Mặc dù gần chạng vạng
Nắng được nắng cứ nắng.

Người tim bặt óc lặng dòng tình
Tai mắt như không phải của mình
Thấy dưới ánh trăng muôn khúc nhạc
Nghe trong tiếng ếch một màu xanh
Suối tiên mát mẻ bao cho chán
Giấc mộng vờn mơn vẫn chẳng thành
Cái thú vui xưa nào thấy nữa
Ngủ say thức thỉnh dậy buồn tênh.

Hai mươi bốn năm xưa,
một đêm vừa gió lại vừa mưa,
Dưới ngọn đèn mờ, trong gian nhà nhỏ,
hai cái đầu xanh kề nhau than thở:

– “Ôi đôi ta, tình thương nhau thì vẫn nặng,
mà lấy nhau hẳn đà không đặng:
Để đến nỗi tình trước phụ sau,
chi bằng sớm liệu mà buông nhau!”

– “Hay nói mới bạc làm sao chớ!
buông nhau làm sao cho nỡ?
Thương được chừng nào hay chừng ấy,
chẳng qua ông Trời bắt đôi ta phải vậy!
Ta là nhân ngãi, đâu phải vợ chồng,
mà tính chuyên thuỷ chung!”

*

Hai mươi bốn năm sau,
tình cờ đất khách gặp nhau:
Đôi cái đầu đều bạc. Nếu chẳng quen lung,
đố có nhìn ra được?
Ôn chuyện cũ mà thôi. Liếc đưa nhau đi rồi,
con mắt còn có đuôi.

Bình Tây trấn Bắc sử nghìn thu,
Áy cỏ mờ rêu đất một u!
Ấy dũng ấy trung là thế thế!
Mà ân mà nghĩa ở mô mô!
Chim gào hờn sót xuân ầm ỹ;
Hùm thét oai lưu gió vụt vù,
Cái chuyện anh hùng ai giở đến,
Hồ Tây còn vẳng tiếng chuông bu.

Trên đây, phongnguyet.info đã dành cho bạn những bài thơ hay của nhà thơ Phan Khôi. Những bài thơ bộc lộ lòng yêu nước của ông, lên án mạnh mẽ sự cai quản của bọn thực dân Pháp đối với nước ta. Hy vọng bài viết này sẽ làm hài lòng các bạn. Cảm ơn các bạn đã luôn đồng hành và theo dõi chúng tôi trong suốt thời gian qua !